Portal CARM

17/06/2025

Cultura digitaliza la carta original de Santa Teresa de Jesús sobre la fundación del convento de las Carmelitas Descalzas en Caravaca de la Cruz

Carta manuscrita de Santa Teresa de Jesús dando instrucciones para la fundación del convento de carmelitas de Caravaca de la Cruz.

Formato: jpeg
Tamaño: 616,9 KB.

Ver imagen a tamaño real 

El Archivo General de la Región de Murcia, dependiente de la Consejería de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes, digitalizará un conjunto documental vinculado a la fundación del convento de San José de Madres Carmelitas Descalzas en Caravaca de la Cruz. De entre todos los documentos destaca una carta autógrafa de Santa Teresa de Jesús, escrita y firmada por ella en 1576.

El manuscrito, titulado ‘Memoria de lo que se ha de hacer en Caravaca’, fue redactado en Sevilla y está dirigido a Ana de San Alberto, priora designada por la santa para liderar la nueva fundación. En la carta, Santa Teresa da detalladas instrucciones sobre los pasos que debían seguirse para establecer el convento en la localidad, fundación de la que el próximo año se cumplen 450 años.  

El alcalde de Caravaca de la Cruz, José Francisco García, hizo entrega hoy al director general de Patrimonio Cultural, Patricio Sánchez, del fondo documental que se custodia en el Archivo Histórico Municipal, donde ha permanecido cuidadosamente conservado, para que se proceda a su digitalización en el departamento de reprografía del Archivo General de la Región de Murcia.

“La digitalización permitirá garantizar su conservación, facilitar su estudio por parte de investigadores y poner en valor la importancia de Caravaca de la Cruz dentro del legado teresiano”, apuntó Patricio Sánchez. 

El fondo documental incluye documentos relacionados con la fundación: desde la licencia real de Felipe II, poderes notariales o autorizaciones eclesiásticas, hasta las actas de donación de bienes, incluyendo los compromisos de donación de bienes por parte de Francisca de Tahuste, Francisca de Cuéllar y Francisca de Sahajosa, primeras religiosas que habitaron el convento. 

Caravaca de la Cruz forma parte de las 17 fundaciones realizadas por Santa Teresa de Jesús en España, y es la única Ciudad Teresiana de la Región de Murcia, incluida en la Red Huellas de Teresa de Jesús, que agrupa localidades con presencia histórica del Carmelo Teresiano.

La Comunidad entrega a Aragón un códice medieval

En otro acto celebrado esta mañana en el Archivo Regional, la Comunidad ha hecho entrega al Gobierno de Aragón de un códice medieval, elaborado en 1313, que recopila más de un centenar de privilegios, concesiones y donaciones reales otorgadas a las villas y aldeas de Teruel por diversos monarcas aragoneses entre los siglos XIII y XIV. 

El documento, que se hallaba en manos de un particular, fue recuperado por el Grupo de Delincuencia Especializada de la Brigada Provincial de la Policía Nacional de la Jefatura Superior de Murcia. Tras su localización, se depositó en el Archivo General de la Región de Murcia para su análisis mediante un informe pericial. Finalmente, y conforme al informe emitido, se ha dispuesto su entrega al Archivo Histórico Provincial de Teruel, donde será conservado y accesible para su consulta e investigación. 

Según el informe del Archivo General de la Región de Murcia, se trata de un documento público generado por la Comunidad de Aldeas de Teruel y que debía formar parte del patrimonio documental público aragonés. Por ello, se ha resuelto su entrega al Archivo Histórico Provincial de Teruel, centro estatal gestionado por el Gobierno de Aragón, que ya conserva un importante fondo documental de la Comunidad de Aldeas de Teruel y donde se garantizará su adecuada conservación y accesibilidad para la investigación.

En el acto de entrega participaron el director general de Patrimonio Cultural, Patricio Sánchez; el jefe superior de Policía, Ignacio del Olmo; el comisario jefe de la Brigada de Policía Judicial, José Javier Morote; y el delegado de Patrimonio Histórico, Jorge Pérez. Por parte del Gobierno de Aragón, asistió el jefe del Servicio de Archivos, Bibliotecas y Museos, Fernando Sarría Ramírez.

Durante el acto, el director general de Patrimonio Cultural destacó que “con esta entrega se devuelve a su lugar de origen un testimonio fundamental del pasado medieval aragonés, además de representar un ejemplo de colaboración institucional en la protección del patrimonio documental español”. Asimismo, apuntó que “este valioso libro, hasta ahora desconocido por los investigadores, permitirá enriquecer de forma significativa el conocimiento de la historia del Reino de Aragón”.

Se trata de un libro manuscrito sobre papel hispano-árabe, escrito en letra gótica aragonesa, con letras capitales miniadas y a dos tintas, que contiene 195 hojas y un índice de los 114 documentos que contiene, validados por notarios públicos de la época. Según los expertos, muchos de estos textos podrían ser los únicos testimonios existentes de documentos originales que ya han desaparecido, lo que multiplica su importancia para la investigación histórica.