Portal CARM

La Consejería de Turismo y Cultura organiza la jornada ‘Industria del Doblaje en España’, que se desarrollará el próximo día 29 de mayo en la Filmoteca regional para fomentar el sector del doblaje, dentro de las industrias culturales y creativas de la Región.

La consejera Miriam Guardiola presentó hoy esta jornada, que se enmarca en el acuerdo de colaboración firmado entre el Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA) y la Fundación Universidad y Empresa (ENAE Business School). Un documento que, según recordó, “busca poner en marcha acciones para mejorar la formación de los profesionales de la cultura, potenciar la movilidad y formación de nuevos emprendedores a través de becas en el extranjero y contribuir a la participación del ICA en proyectos europeos”.

Esta actividad consistirá en una mesa redonda para debatir sobre la industria del doblaje, sus perfiles, modelos de negocio y oportunidades de trabajo (locución, traducción, subtitulado, grabación, producción y postproducción…). También se analizará la evolución del sector y se dibujará un escenario futuro en el que la Región busca hacerse un hueco. Participan en ella profesionales de Paramount Pictures Spain, Cartoon, Tecnison y Horizon Media, entre otros. Las inscripciones pueden realizarse a través de la página web www.enae.es/eventos/jornada-industria-del-doblaje-en-espana.

Guardiola recordó que “desde finales del pasado año, el impulso del sector del doblaje en la Región, a través de diferentes acciones y de la colaboración público-privada, es un nuevo objetivo de la Consejería dentro de las acciones de fortalecimiento de las industrias culturales y creativas”. Añadió que el del doblaje “es un sector que goza de gran proyección, de una demanda cada vez mayor y de posibilidades para los profesionales, a quienes queremos apoyar y ayudar para completar su formación con acciones que potencien la calidad técnica y creativa”.